1793 DE Niklas Natt Och Dag por Beckett & Hawk

“1793” DE OCH DAG NIKLAS NATT

 

Me lancé a este libro como se lanza un bañista a un lago helado, esperando siempre la respuesta gélida de un agua a la que nunca hubiera pensado antes lanzarme. Pero desde que empecé a leer la primera página encontré algo en ella que me fue atrapando poco a poco. No sé si fue la manera de contar la historia, no sé si fue su visión descarnada de una sociedad sueca, muy alejada de la idea que tenemos de ella, o si fueron sus personajes o la dureza de las letras con las que el escritor nos supo encoger el corazón. No lo sé.

Pero si de algo estaba seguro a medida que fui avanzando en la lectura era que estaba enganchado como un erizo de mar a su roca, y eso, creedme, ya es algo que todo lector necesita para sentirse bien, para agradecer esa pasión nuestra por la lectura. Porque el escritor ha sabido cogerme de la mano y mostrarme una época histórica, porque ha sabido enseñarme las calles de una ciudad como Estocolmo, me ha mostrado los personajes que habitan en ella y me ha sabido contar una historia, dura, muy dura, pero que conociendo un poco al ser humano podría firmar como creíble.

El libro 1793, como su título indica, nos sitúa un año después de la muerte del rey Gustavo III, los vientos de la Revolución francesa llegan incluso a Suecia, donde la tensión es palpable en todo el país, convertido en un nido de conspiraciones, suspicacias y recelos. En esta atmósfera irrespirable, Mickel Cardell, un veterano de la guerra contra Rusia, descubre un cuerpo atrozmente mutilado en un lago de Estocolmo. Un abogado tuberculoso, el sagaz e incorruptible Cecil Winge, se hace cargo de las pesquisas, pero el tiempo apremia: su salud es precaria, la monarquía hace aguas y las revueltas están a la orden del día. Winge y Cardell se verán inmersos en un mundo de truhanes y ladrones, ricos y pobres, piadosos y pecadores, mercenarios y meretrices. Juntos se enfrentarán al mal y a la corrupción que anidan en la sociedad sueca para esclarecer la misteriosa verdad escondida tras ese terrible crimen.

Este thriller histórico está bien escrito, debemos resaltar la labor de la traducción del inglés realizada por Patricia Antón De Vez, bien argumentado, bien documentado y muy bien construido. Para mí ha sido una sorpresa, ha sido como un puñetazo en el estómago que a veces todo lector necesita para recordar que existen libros que todavía nos remueven por dentro, nos zarandean y nos dicen una y otra vez que la lectura es un mundo apasionante que nos llega a conmover.

Esta es una opinión personal, cada lector tiene la suya, pero este descarnado relato de un crimen atroz y de sus dos personajes centrales hacen que nazca en mí el deseo de reencontrármelos otra vez. Por lo menos eso espero. Pero mientras tanto y como siempre os digo, leed, leed malditos, esta enfermedad solo se cura leyendo.

 

©Reseña, Beckett & Hawk, 2021.

 

Impactos: 116

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies