Otras colaboraciones

 

 

Serie Hughman (relatos) JUAN PABLO GOÑI CAPURRO Lomas de Zamora (Buenos Aires)1966.- Escritor. Dramaturgo. Tras un breve paso en el ejercicio del derecho, ha ejercido tareas diversas para concentrarse en la escritura y el teatro (como actor y dramaturgo). Tras una primera publicación de dos libros en solitario (“Alejandra”, y “Amores, utopías y turbulencia”) ha participado en numerosas antologías y colaborado en revistas, en Argentina, España, México, Ecuador, Perú y USA. A fines de 2014 se editó “Las puertas de Sierras Bayas”, por Pukiyari Editores, USA (disponible en Amazon y El Corte inglés, e-book y en papel por demanda). En el 2015 obtuvo el premio de Novela Breve de La Verónica Cartonera y fue publicada por dicha editorial de Barcelona “Mercancía sin retorno”. Entre otros logros, fue finalista del premio “¡Ban! Extremo negro”, 2015, (en Argentina), ganador convocatoria EDIE II por el corredor Latinoamericano de Teatro 2015 (dramaturgia) y ganador del certamen de Teatro Mïnimo Rafael Guerrero en sus dos últimas ediciones (2014/2015).

 

 

 

Ahmed Oubali (Nador, 1947)

Ahmed Oubali, excatedrático de Semiótica de Textos en la Universidad de Tetuán; de Teorías Contemporáneas de la traducción en la Facultad Rey Fahd de Traducción de Tánger y profesor de idiomas en la prestigiosa escuela superior de ingeniería ESTEM de Casablanca.

Licenciado en Filología, Traducción y Periodismo, es Doctor desde 1990 por la Universidad Rennes II Haute Bretagne (Francia), en la que defendió su Tesis Doctoral titulada Les Avatars du Sens dans la Traduction du Quichotte, una crítica histórica de las traducciones francesas del Quijote. Su actividad de escritor y de intérprete de conferencias data de aquellas fechas. Fue jefe del Departamento de Lengua y Literatura Españolas de la ENS de Tetuán, donde impartió docencia, principalmente sobre lingüística y didáctica de la lengua y también sobre teoría y práctica de la traducción; temas a los que ha dedicado la mayor parte de sus trabajos de investigación publicados en diversas revistas.

Asimismo ha asistido a numerosos congresos, cursos y reuniones científicas, tanto nacionales como internacionales. Como profesor de universidad, su actividad investigadora ha sido muy variada y así, por ejemplo, ha participado en el proyecto: “Seminario permanente para la formación de Profesorado”, en la Universidad de Granada. Ha participado en varios talleres literarios, ha asesorado monografías y tiene prologados numerosos libros.

Ahmed Oubali es miembro de varias asociaciones, en particular la cesada Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua Española. Lleva publicando desde 1993, artículos de crítica literaria y relatos cortos en español, todos ellos dedicados al ambiente etnográfico hispano marroquí, con factura de género negro, una de las facetas que venía faltando a la joven literatura marroquí en español.

             Políglota y polifacético, centró su principal actividad intelectual y académica en 4 campos de investigación: docencia, crítica literaria, traducción y narrativa policial, en su vertiente de thriller psicológico, que inaugura en Marruecos. Colabora en varias revistas digitales y ha sido entrevistado 6 veces.  En octubre 2015 participó en la PRIMERA  JORNADA SOBRE NOVELA NEGRA, en San Roque, en la que presentó su primer libro de relatos.  Tiene publicados las siguientes obras:

FICCIÓN:

               Chivos expiatorios. Ed. Indep. published,  2º  ed., 2014, 226 p.

               Perfidia de Áspid. Ed. Indep. published, 2019, 230 p.

               Narcolepsia. Ed. Indep. published, 2022, ‎ 176 p.

               Tétrica mente. Ed. Indep. published, 2024, 212 p.

ESTUDIOS  SEMIÓTICOS

               La danza de los signos en la literatura marroquí en lengua española. Ed. I.P., 2020, 246 p.

               Iniciación al análisis semiótico de textos. Ed. Indep. published, 2023, 548 p.

TRADUCCIÓN.  (Ver  reseñas de 11 traducciones en su Blog: Ahmed Oubali,  Escribir es mentir)

 

 

 

Fina Marfil, (1958), laventanadevioletablogspot.com.es

Publicaciones

BLOG LIBRES RELATOS, BLOG LA VENTANA DE VIOLETA, POESIAS EDITADAS EN DOS ANTOLOGÍAS (DIVERSIDAD LITERARIA)

Premios literarios

RELATO: LA PIEDAD QUE NIEGO

  • Tercer relato ganador del 5º concurso arma una historia basada en una imagen.

RELATO: TE ENCONTRÉ EN LA HABANA

  • Diploma de reconocimiento, concurso literario la navidad más inspirada.

RELATO: LAS LÁGRIMAS QUE OCULTAN MI SONRISA

  • Primer premio concurso FRASELETREANDO

RELATO: DISCRIMINACIÓN

  • Participación en el juego FRASELETREANDO, de la comunidad ALMAS DE BIBLIOTECA Y CINES.

RELATO: SE HARÁ TARDE

  • Primer premio concurso FRASELETREANDO

RELATO: EL PUEBLO ABADONADO

  •  Publicado en la revista digital SOLO NOVELA NEGRA

 

 

TXEMA ARINAS. Gasteiz 1969 Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad del Pais Vasco. Novelista y ensayista. Ademas de abordar el género Novela Negra, nos deleita con introducciones en la novela política. El dominio de dos idiomas, euskera y castellano, permiten a este escritor cubrir un extensa y amplia gama de matices. Ha publicado cuatro novelas en castellano y seis en euskera, ademas de diversos ensayos. Su faceta de escritor se mezcla con diversos trabajos en la importación-exportación, la docencia y los viajes. Tiene publicados los siguientes títulos: En el país de los listos, Muerte entre las viñas, Como los asnos bajo la carga, Zoco Berri, El Sitio, Los años infames, Anochecer en Lisboa, El imposible perdido.

 

OSVALDO REYES. nació en la ciudad de Panamá, 1971. Estudió medicina en la Universidad de Panamá y luego se especializó en Ginecología y Obstetricia en la Maternidad María Cantera de Remón. Actualmente labora como médico especialista en la Maternidad del Hospital Santo Tomás, donde también ejerce funciones como Coordinador de Investigaciones. Es profesor de la Cátedra de Obstetricia de la Universidad de Panamá y miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Es un ferviente lector y escritor del género negro, con ocho libros y dos colecciones de cuentos publicados a la fecha. Sus relatos forman partes de diferentes antologías. Es ganador del Primer Premio de Narrativa Corta (2017) del Panama Horror Film Fest y del concurso de microrrelatos (2019) del grupo Tierra Trivium (#crimenperfecto).

 

Visitas: 7553

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies